Comments on: De betekenis van Web 3.0 en het semantic web http://www.frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web/ Nieuws en opinie over digitale trends Fri, 16 May 2008 15:42:23 +0000 http://wordpress.org/?v=2.3.3 By: Rahaf http://www.frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web/#comment-64429 Rahaf Fri, 09 May 2008 11:31:21 +0000 http://www.frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web/#comment-64429 Ik heb gezien dat die menheer van arab librarians de atikel op zijn blog gezet heeft en nochthans zonder mijn toelating. Maar ik zal vragen dat hij het delete. Hier is de vertaling ik heb het zelf vertaald en online gezet op 03/05, bedankt nogmaal voor de artikel http://www.cashflowec.com/index.php?page=view_art&art_id=1519 Ik heb gezien dat die menheer van arab librarians de atikel op zijn blog gezet heeft en nochthans zonder mijn toelating.

Maar ik zal vragen dat hij het delete.

Hier is de vertaling
ik heb het zelf vertaald en online gezet op 03/05, bedankt nogmaal voor de artikel

http://www.cashflowec.com/index.php?page=view_art&art_id=1519

]]> By: الويب الدلالي و الويب 3.0 « ARAB LIBRARIANS http://www.frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web/#comment-64266 الويب الدلالي و الويب 3.0 « ARAB LIBRARIANS Sun, 04 May 2008 08:27:18 +0000 http://www.frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web/#comment-64266 [...] المصدر: Frankwatching [...] […] المصدر: Frankwatching […]

]]> By: Rahaf http://www.frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web/#comment-64228 Rahaf Tue, 29 Apr 2008 20:25:40 +0000 http://www.frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web/#comment-64228 Ik vind het heel goed artikel. Zal ik zeker vertalen naar het arabisch en binnenkort op mijn website te zien(in het arabisch natuurlijk). Ik moet zeggen dat ik enkel uw blog volg in Nederland. Proficiat, het is echt een rijke blog. Ik vind het heel goed artikel. Zal ik zeker vertalen naar het arabisch en binnenkort op mijn website te zien(in het arabisch natuurlijk).

Ik moet zeggen dat ik enkel uw blog volg in Nederland.

Proficiat, het is echt een rijke blog.

]]> By: » Geknipt - 25/4/2008 - Laterna http://www.frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web/#comment-64177 » Geknipt - 25/4/2008 - Laterna Fri, 25 Apr 2008 16:07:13 +0000 http://www.frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web/#comment-64177 [...] en nieuwe media Open source: in hoeverre ben je moreel verplicht terug te geven? Web 3.0 en het semantische web Inkopen links voor Pagerank groot [...] […] en nieuwe media Open source: in hoeverre ben je moreel verplicht terug te geven? Web 3.0 en het semantische web Inkopen links voor Pagerank groot […]

]]> By: WEBclusive » Blog » Web2.0 EXPO – personal homepages of applicaties in netwerk websites http://www.frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web/#comment-64131 WEBclusive » Blog » Web2.0 EXPO – personal homepages of applicaties in netwerk websites Tue, 22 Apr 2008 18:14:43 +0000 http://www.frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web/#comment-64131 [...] zie ik veel aandacht voor social networking en de technieken die hiertoe bijdragen. De opkomst van WEB 3.0 zal daarbij zeer veel aandacht krijgen. Zelf ben ik al langere tijd bezig met een aantal [...] […] zie ik veel aandacht voor social networking en de technieken die hiertoe bijdragen. De opkomst van WEB 3.0 zal daarbij zeer veel aandacht krijgen. Zelf ben ik al langere tijd bezig met een aantal […]

]]> By: Alper Çugun http://www.frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web/#comment-64098 Alper Çugun Mon, 21 Apr 2008 09:55:05 +0000 http://www.frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web/#comment-64098 Vet artikel Peter! Ik ben blij dat we erover hebben kunnen sparren en dat je al die verschillende concepten hebt gedistilleerd in een strak overzicht. Vet artikel Peter! Ik ben blij dat we erover hebben kunnen sparren en dat je al die verschillende concepten hebt gedistilleerd in een strak overzicht.

]]> By: Dodo go’s Web 1.0 en Web 3.0 « Dodo23’s Weblog http://www.frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web/#comment-64095 Dodo go’s Web 1.0 en Web 3.0 « Dodo23’s Weblog Mon, 21 Apr 2008 08:36:04 +0000 http://www.frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web/#comment-64095 [...] gekregen, via de reactie, waarop het Web 3.0 duidelijk wordt weergeven. Voor geinteresseerde:  De betekenis van Web 3.0 en het semantic web   Het is mij nu duidelijk wat er gaande is over het Web 3.0. Het huidige web bestaat uit [...] […] gekregen, via de reactie, waarop het Web 3.0 duidelijk wordt weergeven. Voor geinteresseerde:  De betekenis van Web 3.0 en het semantic web   Het is mij nu duidelijk wat er gaande is over het Web 3.0. Het huidige web bestaat uit […]

]]> By: Matthijs Roumen http://www.frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web/#comment-64086 Matthijs Roumen Sun, 20 Apr 2008 18:23:33 +0000 http://www.frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web/#comment-64086 Erg goed artikel! Dank! Erg goed artikel! Dank!

]]> By: Frank Janssen http://www.frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web/#comment-64035 Frank Janssen Wed, 16 Apr 2008 19:54:14 +0000 http://www.frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web/#comment-64035 Peter ik heb eindelijk even de tijd gevonden om je artikel eens op mijn gemak te lezen: wat een indrukwekkend openingsartikel! Inderdaad, je hebt op een heel prettige en duidelijke manier Web 3.0 en het semantisch web uitgelegd. Van harte welkom hier, je bent een echte versterking van het team en ik verheug me nu al op wat nog gaat komen! Peter ik heb eindelijk even de tijd gevonden om je artikel eens op mijn gemak te lezen: wat een indrukwekkend openingsartikel! Inderdaad, je hebt op een heel prettige en duidelijke manier Web 3.0 en het semantisch web uitgelegd. Van harte welkom hier, je bent een echte versterking van het team en ik verheug me nu al op wat nog gaat komen!

]]> By: Robert http://www.frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web/#comment-64028 Robert Wed, 16 Apr 2008 16:51:49 +0000 http://www.frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web/#comment-64028 Hoi, Leuk artikel! Lekker vlot geschreven en er staat in prima bewoordingen uitgelegd wat het probleem nu feitelijk is bij het zoeken op het internet. Groet, Robert Hoi,

Leuk artikel! Lekker vlot geschreven en er staat in prima bewoordingen uitgelegd wat het probleem nu feitelijk is bij het zoeken op het internet.

Groet,

Robert

]]> By: Paris Hilton doet Web3.0 wankelen http://www.frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web/#comment-64018 Paris Hilton doet Web3.0 wankelen Wed, 16 Apr 2008 09:57:37 +0000 http://www.frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web/#comment-64018 [...] Het semantische web - Web3.0 - komt eraan. Kortweg betekent dit dat er entiteiten aan informatie worden gekoppeld. Bovendien legt het sematische web relaties tussen die verschillende entiteiten. Meer theoretische uitleg staat op Wikipedia. Voor wie het te abstract vindt een conreet voorbeeld (met dank aan Frankwatching): [...] […] Het semantische web - Web3.0 - komt eraan. Kortweg betekent dit dat er entiteiten aan informatie worden gekoppeld. Bovendien legt het sematische web relaties tussen die verschillende entiteiten. Meer theoretische uitleg staat op Wikipedia. Voor wie het te abstract vindt een conreet voorbeeld (met dank aan Frankwatching): […]

]]> By: Internet 3.0 http://www.frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web/#comment-63972 Internet 3.0 Mon, 14 Apr 2008 11:11:08 +0000 http://www.frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web/#comment-63972 [...] Een veel genuanceerdere en duidelijkere uitleg vindt u hier. [...] […] Een veel genuanceerdere en duidelijkere uitleg vindt u hier. […]

]]> By: Microformats: web 3.0 en het semantisch web http://www.frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web/#comment-63945 Microformats: web 3.0 en het semantisch web Sat, 12 Apr 2008 07:55:01 +0000 http://www.frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web/#comment-63945 [...] frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web [...] […] frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web […]

]]> By: Frank Biesta http://www.frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web/#comment-63941 Frank Biesta Fri, 11 Apr 2008 17:33:57 +0000 http://www.frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web/#comment-63941 Een tijdje terug had ik een discussie met mijn "neefje" Eduard (edwords) over het semantische web. Mijn insteek heeft te maken met mijn achtergrond: docent Engels en al zo'n 25 jaar geïnteresseerd in "machinevertalen": met de computer een tekst vertalen. Als ik zie hoe traag dit zich ontwikkelt, denk ik dat het semantische web ook nog even wachten is. De enige "redding" die ik zie, is: kennis van de wereld om ons heen gekoppeld aan het "ontleden" van tekst in context. Als ik zeg "Ik loop naar die bank", en vlak daarvoor heb ik gezegd dat ik geld ga opnemen, kan software raden dat ik naar het gebouw van een financiële instelling (bank) loop. Als ik dezelfde zin gebruik en vlak daarvoor meld dat ik in een bos rondwandel, zou de conckusie kunnen zijn dat ik even wil gaan zitten op een bank. Zelfs de huidige generatie vertaalsoftware (bijvoorbeeld Babelfish met Systran als engine) komt niet veel verder dan "woordjes ruilen". Een mooi voorbeeld van een letterlijke vertaling kwam ik deze week bij een van mijn leerlingen tegen: "She is standing very strongly in her shoes". Babelfish bakt er zelfs nog minder van: "She stands very strong in its shoes". Jaren geleden (in het DOS-tijdperk) had Symantec/Peter Norton (waar ik toen werkte) het produkt Q&A. In die software kon je in gewone mensentaal een vraag stellen om informatie uit de database op te halen. De software gooide dan gewoon de woorden die niet relevant waren weg, en hield dan bijvoorbeeld over "auto's", "onder 10.000 gulden" en "provincie Zuid-Holland". Met die query ging ie op pad en meestal kwam er precies uit wat je wilde zien. Niet echt Artificial Intelligence, maar het werkte wel. Zo lang vertaalsoftware niet de mogelijkheid heeft om een zin echt goed te analyseren èn die analyse te combineren met de context waarin die zin staat, denk ik dat we nog even zullen moeten wachten op het semantische web... Een tijdje terug had ik een discussie met mijn “neefje” Eduard (edwords) over het semantische web. Mijn insteek heeft te maken met mijn achtergrond: docent Engels en al zo’n 25 jaar geïnteresseerd in “machinevertalen”: met de computer een tekst vertalen. Als ik zie hoe traag dit zich ontwikkelt, denk ik dat het semantische web ook nog even wachten is.

De enige “redding” die ik zie, is: kennis van de wereld om ons heen gekoppeld aan het “ontleden” van tekst in context. Als ik zeg “Ik loop naar die bank”, en vlak daarvoor heb ik gezegd dat ik geld ga opnemen, kan software raden dat ik naar het gebouw van een financiële instelling (bank) loop. Als ik dezelfde zin gebruik en vlak daarvoor meld dat ik in een bos rondwandel, zou de conckusie kunnen zijn dat ik even wil gaan zitten op een bank.

Zelfs de huidige generatie vertaalsoftware (bijvoorbeeld Babelfish met Systran als engine) komt niet veel verder dan “woordjes ruilen”. Een mooi voorbeeld van een letterlijke vertaling kwam ik deze week bij een van mijn leerlingen tegen: “She is standing very strongly in her shoes”. Babelfish bakt er zelfs nog minder van: “She stands very strong in its shoes”.

Jaren geleden (in het DOS-tijdperk) had Symantec/Peter Norton (waar ik toen werkte) het produkt Q&A. In die software kon je in gewone mensentaal een vraag stellen om informatie uit de database op te halen. De software gooide dan gewoon de woorden die niet relevant waren weg, en hield dan bijvoorbeeld over “auto’s”, “onder 10.000 gulden” en “provincie Zuid-Holland”. Met die query ging ie op pad en meestal kwam er precies uit wat je wilde zien. Niet echt Artificial Intelligence, maar het werkte wel.

Zo lang vertaalsoftware niet de mogelijkheid heeft om een zin echt goed te analyseren èn die analyse te combineren met de context waarin die zin staat, denk ik dat we nog even zullen moeten wachten op het semantische web…

]]> By: Blanka http://www.frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web/#comment-63940 Blanka Fri, 11 Apr 2008 17:02:04 +0000 http://www.frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web/#comment-63940 Iedereen denkt wel dat web 3 een semantisch web is, maar dat wordt het niet. Het wordt een decentraal web. Iedereen onderhoudt verbindingen met mensen en informatiebronnen die voor hem interessant zijn. Tags worden irrelevant. Iedereen denkt wel dat web 3 een semantisch web is, maar dat wordt het niet. Het wordt een decentraal web. Iedereen onderhoudt verbindingen met mensen en informatiebronnen die voor hem interessant zijn. Tags worden irrelevant.

]]> By: Overzicht presentatie van Nova Spivack over het semantisch web : Flyers Internet Communicatie Weblog http://www.frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web/#comment-63936 Overzicht presentatie van Nova Spivack over het semantisch web : Flyers Internet Communicatie Weblog Fri, 11 Apr 2008 12:44:59 +0000 http://www.frankwatching.com/archive/2008/04/11/de-betekenis-van-web-30-en-het-semantic-web/#comment-63936 [...] Update: Op Frankwatching een tweede artikel over het ’semantic web’ en de presentatie. [...] […] Update: Op Frankwatching een tweede artikel over het ’semantic web’ en de presentatie. […]

]]>