<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Reacties op: Hoe persona&#8217;s en user stories bijdragen aan een succesvol designproces</title>
	<atom:link href="http://www.frankwatching.com/archive/2009/04/01/hoe-personas-en-user-stories-bijdragen-aan-een-succesvol-designproces/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.frankwatching.com/archive/2009/04/01/hoe-personas-en-user-stories-bijdragen-aan-een-succesvol-designproces/</link>
	<description>Onafhankelijk online magazine</description>
	<lastBuildDate>Tue, 14 Feb 2012 08:50:06 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
	<item>
		<title>Door: Responsive design: aan de slag met 4 tips - Frankwatching</title>
		<link>http://www.frankwatching.com/archive/2009/04/01/hoe-personas-en-user-stories-bijdragen-aan-een-succesvol-designproces/#comment-147478</link>
		<dc:creator>Responsive design: aan de slag met 4 tips - Frankwatching</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 10 Jan 2012 07:01:47 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.frankwatching.com/?p=24132#comment-147478</guid>
		<description>[...] is en hoe. Hierbij zijn de context en de gebruikersbehoeftes belangrijk. Leef je in aan de hand van personas en maak customer journeys. Vervolgens bepaal je per medium wat de requirements zijn, voordat je [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] is en hoe. Hierbij zijn de context en de gebruikersbehoeftes belangrijk. Leef je in aan de hand van personas en maak customer journeys. Vervolgens bepaal je per medium wat de requirements zijn, voordat je [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Door: Persona &#124; Dit moet (anders) kunnen</title>
		<link>http://www.frankwatching.com/archive/2009/04/01/hoe-personas-en-user-stories-bijdragen-aan-een-succesvol-designproces/#comment-141274</link>
		<dc:creator>Persona &#124; Dit moet (anders) kunnen</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 11 Sep 2011 14:22:03 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.frankwatching.com/?p=24132#comment-141274</guid>
		<description>[...] Meer over Belbin rollen vind je  op www.leren.nl  Meer over persona’s vind je in Hoe persona&#8217;s en user stories bijdragen aan een succesvol designproces [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Meer over Belbin rollen vind je  op <a href="http://www.leren.nl" rel="nofollow">http://www.leren.nl</a>  Meer over persona’s vind je in Hoe persona&#8217;s en user stories bijdragen aan een succesvol designproces [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Door: Persona &#124; Dit moet (anders) kunnen</title>
		<link>http://www.frankwatching.com/archive/2009/04/01/hoe-personas-en-user-stories-bijdragen-aan-een-succesvol-designproces/#comment-141273</link>
		<dc:creator>Persona &#124; Dit moet (anders) kunnen</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 11 Sep 2011 14:04:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.frankwatching.com/?p=24132#comment-141273</guid>
		<description>[...] over Belbin rollen vind je  op www.leren.nl Meer over persona’s vind je in Hoe persona&#8217;s en user stories bijdragen aan een succesvol designproces Delen:TwitterFacebookVind ik leuk:LikeWees de eerste om post te [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] over Belbin rollen vind je  op <a href="http://www.leren.nl" rel="nofollow">http://www.leren.nl</a> Meer over persona’s vind je in Hoe persona&#8217;s en user stories bijdragen aan een succesvol designproces Delen:TwitterFacebookVind ik leuk:LikeWees de eerste om post te [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Door: Raymond Klompsma</title>
		<link>http://www.frankwatching.com/archive/2009/04/01/hoe-personas-en-user-stories-bijdragen-aan-een-succesvol-designproces/#comment-139645</link>
		<dc:creator>Raymond Klompsma</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 03 Aug 2011 08:35:16 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.frankwatching.com/?p=24132#comment-139645</guid>
		<description>@ivdm

Is het een idee om hier de indeling &#039;just browsing&#039;, &#039;knows approximately&#039; en &#039;knows exactly&#039; te gebruiken? Een vrij brede indeling maar wel eentje die niet zo stuurt op een harde conversie als &#039;sales&#039;. Daarnaast zijn er natuurlijk voor gemeente sites al heel veel best practices.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@ivdm</p>
<p>Is het een idee om hier de indeling &#8216;just browsing&#8217;, &#8216;knows approximately&#8217; en &#8216;knows exactly&#8217; te gebruiken? Een vrij brede indeling maar wel eentje die niet zo stuurt op een harde conversie als &#8216;sales&#8217;. Daarnaast zijn er natuurlijk voor gemeente sites al heel veel best practices.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Door: ivdm</title>
		<link>http://www.frankwatching.com/archive/2009/04/01/hoe-personas-en-user-stories-bijdragen-aan-een-succesvol-designproces/#comment-139161</link>
		<dc:creator>ivdm</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 21 Jul 2011 11:43:58 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.frankwatching.com/?p=24132#comment-139161</guid>
		<description>Heel leuk artikel. Ik ben alleen wel nog steeds op zoek naar tips voor het uitwerken van user stories voor een gemeentelijke website. Hier is het AIDA model niet van toepassing.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Heel leuk artikel. Ik ben alleen wel nog steeds op zoek naar tips voor het uitwerken van user stories voor een gemeentelijke website. Hier is het AIDA model niet van toepassing.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Door: 12 redenen waarom je ontwerp niet optimaal is (en wat er aan te doen) &#124; blog.designs4u.nl</title>
		<link>http://www.frankwatching.com/archive/2009/04/01/hoe-personas-en-user-stories-bijdragen-aan-een-succesvol-designproces/#comment-130696</link>
		<dc:creator>12 redenen waarom je ontwerp niet optimaal is (en wat er aan te doen) &#124; blog.designs4u.nl</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 20 Jan 2011 21:30:58 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.frankwatching.com/?p=24132#comment-130696</guid>
		<description>[...] tests uitvoeren * MBTI, a solid framework to sketch ideas * 20 (Alternate) ways to focus on users * Hoe persona’s en user stories bijdragen aan een succesvol designproces * Zelf gebruikers testen: ‘Rocket surgery made easy’ (Steve [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] tests uitvoeren * MBTI, a solid framework to sketch ideas * 20 (Alternate) ways to focus on users * Hoe persona’s en user stories bijdragen aan een succesvol designproces * Zelf gebruikers testen: ‘Rocket surgery made easy’ (Steve [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Door: 12 redenen waarom je ontwerp niet optimaal is (en wat er aan te doen) - Heeftstijl.nl</title>
		<link>http://www.frankwatching.com/archive/2009/04/01/hoe-personas-en-user-stories-bijdragen-aan-een-succesvol-designproces/#comment-130279</link>
		<dc:creator>12 redenen waarom je ontwerp niet optimaal is (en wat er aan te doen) - Heeftstijl.nl</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 11 Jan 2011 14:32:26 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.frankwatching.com/?p=24132#comment-130279</guid>
		<description>[...] tests uitvoerenMBTI, a solid framework to sketch ideas20 (Alternate) ways to focus on usersHoe persona&#8217;s en user stories bijdragen aan een succesvol designprocesZelf gebruikers testen: &#8216;Rocket surgery made easy&#8217; (Steve Krug)2. AannamesAannames zijn [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] tests uitvoerenMBTI, a solid framework to sketch ideas20 (Alternate) ways to focus on usersHoe persona&#8217;s en user stories bijdragen aan een succesvol designprocesZelf gebruikers testen: &#8216;Rocket surgery made easy&#8217; (Steve Krug)2. AannamesAannames zijn [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Door: Ivo Bosma</title>
		<link>http://www.frankwatching.com/archive/2009/04/01/hoe-personas-en-user-stories-bijdragen-aan-een-succesvol-designproces/#comment-110900</link>
		<dc:creator>Ivo Bosma</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 15 Jul 2009 07:55:24 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.frankwatching.com/?p=24132#comment-110900</guid>
		<description>Raymond, inspirerend artikel en leuk dat je je eigen visie deelt onderbouwd met theorie!
Klein usabilitypuntje mbt je artikel: de linkteksten naar Amazon bij de gebruikerstyperingen zijn praktisch allemaal hetzelfde. Hierdoor zijn ze minder gemakkelijk te scannen in samenhang met de kopjes boven de alinea.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Raymond, inspirerend artikel en leuk dat je je eigen visie deelt onderbouwd met theorie!<br />
Klein usabilitypuntje mbt je artikel: de linkteksten naar Amazon bij de gebruikerstyperingen zijn praktisch allemaal hetzelfde. Hierdoor zijn ze minder gemakkelijk te scannen in samenhang met de kopjes boven de alinea.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Door: Raymond Klompsma</title>
		<link>http://www.frankwatching.com/archive/2009/04/01/hoe-personas-en-user-stories-bijdragen-aan-een-succesvol-designproces/#comment-108812</link>
		<dc:creator>Raymond Klompsma</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 Apr 2009 09:16:09 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.frankwatching.com/?p=24132#comment-108812</guid>
		<description>@Reinout. Dank je wel, we gaan het direct aanpassen.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@Reinout. Dank je wel, we gaan het direct aanpassen.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Door: Reinout van Rees</title>
		<link>http://www.frankwatching.com/archive/2009/04/01/hoe-personas-en-user-stories-bijdragen-aan-een-succesvol-designproces/#comment-108811</link>
		<dc:creator>Reinout van Rees</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 Apr 2009 09:12:41 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.frankwatching.com/?p=24132#comment-108811</guid>
		<description>Verkeerde link: de eerste link (naar  User Centered Design (UCD)) gaat naar de wordpress admin pagina i.p.v. naar het desbetreffende artikel.&#160; Ik heb dat artikel prima gevonden via de zoekfunctie, maar &#039;k zou het toch maar verbeteren :-)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Verkeerde link: de eerste link (naar  User Centered Design (UCD)) gaat naar de wordpress admin pagina i.p.v. naar het desbetreffende artikel.&nbsp; Ik heb dat artikel prima gevonden via de zoekfunctie, maar &#8216;k zou het toch maar verbeteren :-)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Door: CMDaily &#187; Hoe persona’s en user stories bijdragen aan een succesvol designproces</title>
		<link>http://www.frankwatching.com/archive/2009/04/01/hoe-personas-en-user-stories-bijdragen-aan-een-succesvol-designproces/#comment-108509</link>
		<dc:creator>CMDaily &#187; Hoe persona’s en user stories bijdragen aan een succesvol designproces</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Apr 2009 10:17:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.frankwatching.com/?p=24132#comment-108509</guid>
		<description>[...] Frankwatching staat een uitgebreid stuk van Raymond Klompsma, van het Groningse Concept 7. Het onderwerp is User Centered Design met behulp [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] Frankwatching staat een uitgebreid stuk van Raymond Klompsma, van het Groningse Concept 7. Het onderwerp is User Centered Design met behulp [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Door: Raymond Klompsma</title>
		<link>http://www.frankwatching.com/archive/2009/04/01/hoe-personas-en-user-stories-bijdragen-aan-een-succesvol-designproces/#comment-108500</link>
		<dc:creator>Raymond Klompsma</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Apr 2009 06:30:58 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.frankwatching.com/?p=24132#comment-108500</guid>
		<description>&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Helvetica; font-size: 14px;&quot;&gt;Hallo Edwin,
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Geen probleem hoor, de poster kun je gebruiken. Die is vrij verkrijgbaar op het internet. Het integraal overnemen van een artikel is erg slecht voor je eigen optimalisatie. Google zal dit zien als duplicate content. Ik raad je aan er een korte samenvatting van te schrijven en dan door te verwijzen.&#160;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Succes!&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Groet, Raymond&lt;/div&gt;
&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: Helvetica; font-size: 14px;">Hallo Edwin,</p>
<div></div>
<div>Geen probleem hoor, de poster kun je gebruiken. Die is vrij verkrijgbaar op het internet. Het integraal overnemen van een artikel is erg slecht voor je eigen optimalisatie. Google zal dit zien als duplicate content. Ik raad je aan er een korte samenvatting van te schrijven en dan door te verwijzen.&nbsp;</div>
<div></div>
<div>Succes!</div>
<div></div>
<div>Groet, Raymond</div>
<p></span></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Door: Edwin</title>
		<link>http://www.frankwatching.com/archive/2009/04/01/hoe-personas-en-user-stories-bijdragen-aan-een-succesvol-designproces/#comment-108479</link>
		<dc:creator>Edwin</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Apr 2009 15:04:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.frankwatching.com/?p=24132#comment-108479</guid>
		<description>@Raymond,
&#160;
De poster die ik wil lenen van je:
&lt;a href=&quot;http://www.frankwatching.com/wordpress/wp-content/uploads/2009/04/persona-lene.jpg&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;http://www.frankwatching.com/wordpress/wp-content/uploads/2009/04/persona-lene.jpg&lt;/a&gt;
&#160;
De locatie waar ik het wil aanbieden:
&lt;a href=&quot;http://usability-vlaanderen.blogspot.com/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;http://usability-vlaanderen.blogspot.com/&lt;/a&gt;
Er staat nog niet zoveel content op, ik ben nog maar net begonnen.
&#160;
Ik wil zelfs jou volledige artikel (&lt;a href=&quot;http://www.frankwatching.com/archive/2009/04/01/hoe-personas-en-user-stories-bijdragen-aan-een-succesvol-designproces/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;http://www.frankwatching.com/archive/2009/04/01/hoe-personas-en-user-stories-bijdragen-aan-een-succesvol-designproces/)&lt;/a&gt;&#160;plaatsen, ik wil er dan wel aan toevoegen dat ze reacties op het artikel alhier willen plaatsen, desnoods zet ik ze manueel over. Enfin, ik weet niet of je dat wil en of het mag van de beheerders van deze site. :)
&#160;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@Raymond,<br />
&nbsp;<br />
De poster die ik wil lenen van je:<br />
<a href="http://www.frankwatching.com/wordpress/wp-content/uploads/2009/04/persona-lene.jpg?e83a2c" rel="nofollow">http://www.frankwatching.com/wordpress/wp-content/uploads/2009/04/persona-lene.jpg</a><br />
&nbsp;<br />
De locatie waar ik het wil aanbieden:<br />
<a href="http://usability-vlaanderen.blogspot.com/" rel="nofollow">http://usability-vlaanderen.blogspot.com/</a><br />
Er staat nog niet zoveel content op, ik ben nog maar net begonnen.<br />
&nbsp;<br />
Ik wil zelfs jou volledige artikel (<a href="http://www.frankwatching.com/archive/2009/04/01/hoe-personas-en-user-stories-bijdragen-aan-een-succesvol-designproces/" rel="nofollow">http://www.frankwatching.com/archive/2009/04/01/hoe-personas-en-user-stories-bijdragen-aan-een-succesvol-designproces/</a>)&nbsp;plaatsen, ik wil er dan wel aan toevoegen dat ze reacties op het artikel alhier willen plaatsen, desnoods zet ik ze manueel over. Enfin, ik weet niet of je dat wil en of het mag van de beheerders van deze site. :)<br />
&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Door: Raymond Klompsma</title>
		<link>http://www.frankwatching.com/archive/2009/04/01/hoe-personas-en-user-stories-bijdragen-aan-een-succesvol-designproces/#comment-108474</link>
		<dc:creator>Raymond Klompsma</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Apr 2009 12:39:58 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.frankwatching.com/?p=24132#comment-108474</guid>
		<description>&lt;p&gt;@edwin,&#160;Natuurlijk, geen probleem. Wil je me even de locatie mailen en om welk artikel het gaat?&#160;&lt;/p&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@edwin,&nbsp;Natuurlijk, geen probleem. Wil je me even de locatie mailen en om welk artikel het gaat?&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Door: Edwin</title>
		<link>http://www.frankwatching.com/archive/2009/04/01/hoe-personas-en-user-stories-bijdragen-aan-een-succesvol-designproces/#comment-108471</link>
		<dc:creator>Edwin</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Apr 2009 10:32:56 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.frankwatching.com/?p=24132#comment-108471</guid>
		<description>@Raymond,
&#160;
Mag ik uw &#039;10 steps to Personas&#039; mee opnemen in de download sectie van mijn blog?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@Raymond,<br />
&nbsp;<br />
Mag ik uw &#8217;10 steps to Personas&#8217; mee opnemen in de download sectie van mijn blog?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Door: Raymond Klompsma</title>
		<link>http://www.frankwatching.com/archive/2009/04/01/hoe-personas-en-user-stories-bijdragen-aan-een-succesvol-designproces/#comment-108464</link>
		<dc:creator>Raymond Klompsma</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Apr 2009 05:46:10 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.frankwatching.com/?p=24132#comment-108464</guid>
		<description>&lt;p&gt;@edwin. Allereerst bedankt voor je compliment. Leuk dat het artikel aanvult met een goed stuk theorie. Dank daarvoor.&#160;&lt;/p&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@edwin. Allereerst bedankt voor je compliment. Leuk dat het artikel aanvult met een goed stuk theorie. Dank daarvoor.&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Door: Edwin</title>
		<link>http://www.frankwatching.com/archive/2009/04/01/hoe-personas-en-user-stories-bijdragen-aan-een-succesvol-designproces/#comment-108437</link>
		<dc:creator>Edwin</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 03 Apr 2009 12:26:14 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.frankwatching.com/?p=24132#comment-108437</guid>
		<description>Knap stukje Raymond.
Personas zijn geen uitvinding van Alan Cooper (misschien het woord wel, maar niet het concept). Deborah Mayhew sprak al over User Profiles in 1992 in haar boek &#039;Principles &amp; Guidelines in Software User Interface Design&quot;.
Ook werd de term &#039;User Profile&#039; al vroeg in de jaren 80 gebruikt (en waarschijnlijk eerder ook al)
Uiteraard is dit allemaal triviaal, wat wel belangrijk is, zijn de 2 stromingen die Deborah en Alan aanvoeren.
Cooper zijn personas zijn meer gebaseerd op wishful thinking. Ze praten met gebruikers, met SEM&#039;s, supervisor van gebruikers, marketinglui, etc. Hun personas zijn vooral hierop gebaseerd.
Mayhew heeft het meer voor enqu&#234;tes. Ze kan er een grotere groep mee aanspreken, en hoe meer mensen je meeneemt hoe preciezer het resultaat. Neen ze is niet blind voor de nadelen en zal het soms aanvullen met focus groepen e.a. zaken.
Ik heb het persoonlijk meer voor Mayhew haar aanpak. Ik heb gemerkt dat in de praktijk met het &#039;Cooper systeem&#039; toch gemakkelijk vooroordelen (die eigenlijk niet bleken te kloppen) in de personas sluipen. Je kan geen 1000 mensen op een focus meeting uitnodigen, het blijft een grote gok of de enkele die er w&#233;l zijn, representatief zijn voor de rest.
Wat ik positief vind aan Cooper zijn concept, is het personaliseren van de Personas. Ze krijgen een naam, een foto, een kleine bio. Ik heb gemerkt dat het veel eenvoudiger is zaken over een User Profile te onthouden, wanneer dit gecorreleerd is met een personage van, bijna, vlees en bloed.
Mayhew haar werkwijze is veel precieser en heeft onterecht de naam van duur te zijn. Ik werk al 10 jaar met een soort standaard enqu&#234;te (die wel verschillende malen is aangepast in de loop der tijden), waarbij ik, samen met de klant, wat vragen schrap en andere aanpas. Dit gaat dus zeer snel. Ook de verwerking van de resultaten kan snel gebeuren. Er bestaan diverse webtools om dit mogelijk te maken.
In ieder geval, user profiles (of personas) zijn echt wel tof, maar handelen over de individuele verschillen tussen gebruikers. Alle mensen hebben ook gemeenschappelijke zaken en net dat vind ik t&#233; weinig terug in applicaties.
Ontwerpers houden echt wel te weinig rekening met de mens zijn cognitieve mogelijkheden en beperkingen.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Knap stukje Raymond.<br />
Personas zijn geen uitvinding van Alan Cooper (misschien het woord wel, maar niet het concept). Deborah Mayhew sprak al over User Profiles in 1992 in haar boek &#8216;Principles &amp; Guidelines in Software User Interface Design&#8221;.<br />
Ook werd de term &#8216;User Profile&#8217; al vroeg in de jaren 80 gebruikt (en waarschijnlijk eerder ook al)<br />
Uiteraard is dit allemaal triviaal, wat wel belangrijk is, zijn de 2 stromingen die Deborah en Alan aanvoeren.<br />
Cooper zijn personas zijn meer gebaseerd op wishful thinking. Ze praten met gebruikers, met SEM&#8217;s, supervisor van gebruikers, marketinglui, etc. Hun personas zijn vooral hierop gebaseerd.<br />
Mayhew heeft het meer voor enqu&ecirc;tes. Ze kan er een grotere groep mee aanspreken, en hoe meer mensen je meeneemt hoe preciezer het resultaat. Neen ze is niet blind voor de nadelen en zal het soms aanvullen met focus groepen e.a. zaken.<br />
Ik heb het persoonlijk meer voor Mayhew haar aanpak. Ik heb gemerkt dat in de praktijk met het &#8216;Cooper systeem&#8217; toch gemakkelijk vooroordelen (die eigenlijk niet bleken te kloppen) in de personas sluipen. Je kan geen 1000 mensen op een focus meeting uitnodigen, het blijft een grote gok of de enkele die er w&eacute;l zijn, representatief zijn voor de rest.<br />
Wat ik positief vind aan Cooper zijn concept, is het personaliseren van de Personas. Ze krijgen een naam, een foto, een kleine bio. Ik heb gemerkt dat het veel eenvoudiger is zaken over een User Profile te onthouden, wanneer dit gecorreleerd is met een personage van, bijna, vlees en bloed.<br />
Mayhew haar werkwijze is veel precieser en heeft onterecht de naam van duur te zijn. Ik werk al 10 jaar met een soort standaard enqu&ecirc;te (die wel verschillende malen is aangepast in de loop der tijden), waarbij ik, samen met de klant, wat vragen schrap en andere aanpas. Dit gaat dus zeer snel. Ook de verwerking van de resultaten kan snel gebeuren. Er bestaan diverse webtools om dit mogelijk te maken.<br />
In ieder geval, user profiles (of personas) zijn echt wel tof, maar handelen over de individuele verschillen tussen gebruikers. Alle mensen hebben ook gemeenschappelijke zaken en net dat vind ik t&eacute; weinig terug in applicaties.<br />
Ontwerpers houden echt wel te weinig rekening met de mens zijn cognitieve mogelijkheden en beperkingen.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Door: Ineke</title>
		<link>http://www.frankwatching.com/archive/2009/04/01/hoe-personas-en-user-stories-bijdragen-aan-een-succesvol-designproces/#comment-108390</link>
		<dc:creator>Ineke</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Apr 2009 07:57:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.frankwatching.com/?p=24132#comment-108390</guid>
		<description>Hoi Raymond
Leuk artikel zeg! Geeft weer een andere kijk op het gebruik van persona&#039;s en scenario&#039;s zoals ik die zelf gebruik. Vooral die toevoeging van MBTI vind ik een hele leuke. Overigens, voor het brainstormen kun je dan weer gaan mindmappen, wat deze activiteit aansprekender maakt. Voor het inrichten van Intranetten en portals werken wij al lang met persona&#039;s en scenario&#039;s, hierbij aangevuld met de opmerking dat je de persoon en zijn activiteiten in de toekomstige situatie beschrijft. Oftewel: hoe ziet zijn wereld er uit als de nieuwe portal in gebruik genomen is. Overigens sluit het gebruik maken van persona&#039;s ook weer aan bij het nieuwe werken, waarbij de MeNs centraal staat.
groet,
Ineke</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hoi Raymond<br />
Leuk artikel zeg! Geeft weer een andere kijk op het gebruik van persona&#8217;s en scenario&#8217;s zoals ik die zelf gebruik. Vooral die toevoeging van MBTI vind ik een hele leuke. Overigens, voor het brainstormen kun je dan weer gaan mindmappen, wat deze activiteit aansprekender maakt. Voor het inrichten van Intranetten en portals werken wij al lang met persona&#8217;s en scenario&#8217;s, hierbij aangevuld met de opmerking dat je de persoon en zijn activiteiten in de toekomstige situatie beschrijft. Oftewel: hoe ziet zijn wereld er uit als de nieuwe portal in gebruik genomen is. Overigens sluit het gebruik maken van persona&#8217;s ook weer aan bij het nieuwe werken, waarbij de MeNs centraal staat.<br />
groet,<br />
Ineke</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Door: Raymond Klompsma</title>
		<link>http://www.frankwatching.com/archive/2009/04/01/hoe-personas-en-user-stories-bijdragen-aan-een-succesvol-designproces/#comment-108387</link>
		<dc:creator>Raymond Klompsma</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Apr 2009 06:10:44 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.frankwatching.com/?p=24132#comment-108387</guid>
		<description>&lt;p&gt;
&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing: 0.0px;&quot;&gt;@hans en matthijs. Dank je wel voor jullie reactie. Wat ik met het artikel vooral heb willen bereiken is het onder de aandacht brengen van het gebruik van persona&#8217;s in een ontwerp proces van een website/webapplicatie. Voor veel (en zeker ook grote) organisaties staat dit absoluut nog niet op het vizier. Dit terwijl het in de ontwikkeling van &#8216;normale&#8217; in plaats van digitale producten al veel meer common sense is.&#160;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica; min-height: 14.0px;&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing: 0.0px;&quot;&gt;Ik ben het helemaal met jullie eens dat je in een ideale situatie persona&#8217;s vanuit de buitenwereld moet opstellen en zeker niet allen vanuit intern. Je kunt zeer zeker het beeld versterken dat de marketingmanager het allemaal al weet, terwijl we juist zo vaak zien dat dat niet het geval is. &#8220;Een persona moet je ontdekken en niet bedenken&#8221;. Naast de methoden die jullie noemen vind ik zelf ook het daadwerkelijk observeren van mensen (met alle tools die je daarbij kunt gebruiken) een heel goed middel. Wel ben ik van mening dat de output met name in de user stories concreet terug komt. Een user story zet wat mij betreft een persona in een aanleiding waarom hij of zij op de website zou komen of zelfs tot actie over zou willen gaan.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica; min-height: 14.0px;&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing: 0.0px;&quot;&gt;Ieder moment tijdens het ontwerp proces om met je consument/klant in aanraking te komen, is een moment dat je moet benutten. Ik denk dat je als ontwerpbureau dit ook los moet weten te maken bij je klant. Indien je met beperktere budgetten te maken hebt, kun je je afvragen of je dit moment al bij de persona legt of mogelijk bij de eerste schetsen die je gaat prototypen met de doelgroep. Of een stap later waarbij je achter een eyetracker stapt. Ik denk dat deze keuze altijd afhankelijk is van het project en waar de meeste &#8216;winst&#8217; behaald kan worden. Indien er de mogelijkheid is dit in iedere fase te doen, natuurlijk altijd doen!&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica; min-height: 14.0px;&quot;&gt;&#160;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;letter-spacing: 0.0px;&quot;&gt;Nogmaals ik ben het met jullie eens. Maar om in een bekende stelling van Steve Krug te blijven: je kunt beter met &#233;&#233;n persoon testen, dan niet testen. Voor persona&#8217;s geldt dan ook, je kunt er beter mee aan de slag gaan en niet helemaal de ideale weg volgen, dan ze helemaal niet te gebruiken. Wat vandaag de dag in de meeste gevallen natuurlijk nog gebeurd.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[</p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica;"><span style="letter-spacing: 0.0px;">@hans en matthijs. Dank je wel voor jullie reactie. Wat ik met het artikel vooral heb willen bereiken is het onder de aandacht brengen van het gebruik van persona&rsquo;s in een ontwerp proces van een website/webapplicatie. Voor veel (en zeker ook grote) organisaties staat dit absoluut nog niet op het vizier. Dit terwijl het in de ontwikkeling van &lsquo;normale&rsquo; in plaats van digitale producten al veel meer common sense is.&nbsp;</span></p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica; min-height: 14.0px;">&nbsp;</p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica;"><span style="letter-spacing: 0.0px;">Ik ben het helemaal met jullie eens dat je in een ideale situatie persona&rsquo;s vanuit de buitenwereld moet opstellen en zeker niet allen vanuit intern. Je kunt zeer zeker het beeld versterken dat de marketingmanager het allemaal al weet, terwijl we juist zo vaak zien dat dat niet het geval is. &ldquo;Een persona moet je ontdekken en niet bedenken&rdquo;. Naast de methoden die jullie noemen vind ik zelf ook het daadwerkelijk observeren van mensen (met alle tools die je daarbij kunt gebruiken) een heel goed middel. Wel ben ik van mening dat de output met name in de user stories concreet terug komt. Een user story zet wat mij betreft een persona in een aanleiding waarom hij of zij op de website zou komen of zelfs tot actie over zou willen gaan.</span></p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica; min-height: 14.0px;">&nbsp;</p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica;"><span style="letter-spacing: 0.0px;">Ieder moment tijdens het ontwerp proces om met je consument/klant in aanraking te komen, is een moment dat je moet benutten. Ik denk dat je als ontwerpbureau dit ook los moet weten te maken bij je klant. Indien je met beperktere budgetten te maken hebt, kun je je afvragen of je dit moment al bij de persona legt of mogelijk bij de eerste schetsen die je gaat prototypen met de doelgroep. Of een stap later waarbij je achter een eyetracker stapt. Ik denk dat deze keuze altijd afhankelijk is van het project en waar de meeste &lsquo;winst&rsquo; behaald kan worden. Indien er de mogelijkheid is dit in iedere fase te doen, natuurlijk altijd doen!</span></p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica; min-height: 14.0px;">&nbsp;</p>
<p style="margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px Helvetica;"><span style="letter-spacing: 0.0px;">Nogmaals ik ben het met jullie eens. Maar om in een bekende stelling van Steve Krug te blijven: je kunt beter met &eacute;&eacute;n persoon testen, dan niet testen. Voor persona&rsquo;s geldt dan ook, je kunt er beter mee aan de slag gaan en niet helemaal de ideale weg volgen, dan ze helemaal niet te gebruiken. Wat vandaag de dag in de meeste gevallen natuurlijk nog gebeurd.</span></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Door: Matthijs van Gaalen</title>
		<link>http://www.frankwatching.com/archive/2009/04/01/hoe-personas-en-user-stories-bijdragen-aan-een-succesvol-designproces/#comment-108381</link>
		<dc:creator>Matthijs van Gaalen</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Apr 2009 16:53:26 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.frankwatching.com/?p=24132#comment-108381</guid>
		<description>Ik ben het met Hans eens dat je inderdaad wel op basis van verkregen inzichten van je doelgroep persona&#039;s op moet stellen. 

Methoden om te achterhalen welke bezoekers op jouw site komen varieren. Een eenvoudige oplossing is personeel dat op dagelijkse basis contact heeft met de doelgroep mee te laten denken of zelfs geheel zelf persona&#039;s te laten opstellen. Dit kan verrijkt worden door een online enquete om te achterhalen welk type bezoekers op jouw site komen en in  welke verhouding. Nadeel van deze methode is dat hij met name toetsend en slechts gedeeltelijk exploratief ingezet kan worden. Wil je echt weten wat mensen drijft om je persona&#039;s op te baseren? Dan kan je een focusgroep inzetten. Hierbij hoor je echt wat je doelgroep bezighoudt en wat zij op jouw site willen hebben. Hieruit komen uit ervaring inzichten die essentieel zijn voor een succesvolle site. 

Het gebruik van persona&#039;s is uitermate essentieel bij website ontwikkeling. Daarin ben ik het helemaal met je eens. Maar zorg dat je echt weet hoe je doelgroep denkt, anders heb je een mooie methode die tot een suboptimaal resultaat leidt.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ik ben het met Hans eens dat je inderdaad wel op basis van verkregen inzichten van je doelgroep persona&#8217;s op moet stellen. </p>
<p>Methoden om te achterhalen welke bezoekers op jouw site komen varieren. Een eenvoudige oplossing is personeel dat op dagelijkse basis contact heeft met de doelgroep mee te laten denken of zelfs geheel zelf persona&#8217;s te laten opstellen. Dit kan verrijkt worden door een online enquete om te achterhalen welk type bezoekers op jouw site komen en in  welke verhouding. Nadeel van deze methode is dat hij met name toetsend en slechts gedeeltelijk exploratief ingezet kan worden. Wil je echt weten wat mensen drijft om je persona&#8217;s op te baseren? Dan kan je een focusgroep inzetten. Hierbij hoor je echt wat je doelgroep bezighoudt en wat zij op jouw site willen hebben. Hieruit komen uit ervaring inzichten die essentieel zijn voor een succesvolle site. </p>
<p>Het gebruik van persona&#8217;s is uitermate essentieel bij website ontwikkeling. Daarin ben ik het helemaal met je eens. Maar zorg dat je echt weet hoe je doelgroep denkt, anders heb je een mooie methode die tot een suboptimaal resultaat leidt.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

<!-- Performance optimized by W3 Total Cache. Learn more: http://www.w3-edge.com/wordpress-plugins/

Page Caching using disk: basic
Object Caching 729/734 objects using disk: basic

Served from: www.frankwatching.com @ 2012-02-14 10:05:35 -->
