Nederlands

In de Frankwatching Topics vind je praktische artikelen, case studies, onderzoeken, recensies, reportages, strategie- en trendartikelen die je niet mag missen. Thematisch en overzichtelijk in een dossier gezet door de redactie.

Schrijf als een pro: vermijd deze 10 meestvoorkomende stijlfouten

Het Nederlands is een rijke en veelzijdige taal, maar zoals bij elke taal kunnen er gemakkelijk fouten insluipen. Of je nu een doorgewinterde schrijver bent of net begint met het schrijven van teksten, stijlfouten kunnen...

Content & Communicatie 30 mei 2024 Gaby Tenda

ChatGPT & het Nederlands: hoe scoren AI-tools op ’taal’?

Je kunt in het Nederlands met ChatGPT praten en de tool geeft ook keurig in het Nederlands een antwoord terug. Vaak verrassend goed! Maar, soms klopt het toch niet helemaal… Je merkt dan dat het...

AI & Tech 28 nov 2023 Tineke Pauw

Taal in beweging, wat is de toekomst van het Nederlands?

Ik weet niet of deze vraag jou wel eens bezighoudt, maar mij als taalliefhebber wel. Niet zozeer omdat ik me – zoals menig taalpurist – zorgen maak over de ontwikkelingen, maar vooral omdat ik het...

Content & Communicatie 19 sep 2023 Marleen Klein Koerkamp

De verengelsing van de Nederlandse taal op de werkvloer [infographic]

Deadline, pitch, teambuilding, feedback… Zo op het eerste gezicht lijkt er niets geks aan dit rijtje woorden. Maar als je goed kijkt zijn het Engelse woorden. Dit noemen we ook wel anglicismen. Het zijn termen...

Content & Communicatie 12 aug 2023 Bianca van de Ketterij

Fout spreekwoord of gezegde? Ach, daar kraait geen hond naar…

Hoor je jezelf weleens iets zeggen, waarvan je later denkt ‘klopt dat wel’? Dan is de kans groot dat het gaat om een verkeerd gebruikt spreekwoord of gezegde. Zo hoorde ik mijzelf laatst zeggen dat...

Content & Communicatie 10 apr 2023 Sanne Bekkema

Weg met die spatie: deze woorden moeten aan elkaar

We hebben er bijna allemaal een handje van: een spatie plaatsen in woorden die eigenlijk een samenstelling zijn. Woorden horen veel vaker aan elkaar dan je denkt. Zo heb je het niet over social media...

Content & Communicatie 04 apr 2023 Sanne Bekkema

Capuchino, advocado, wouden… Trap niet in deze veelvoorkomende fouten

Woorden die vaak verkeerd uit worden gesproken (en ook geschreven), die kom je overal tegen. In het werkende leven, het privéleven, maar zeker ook op televisie of de radio. Dat merkte ik vroeger op de...

Content & Communicatie 29 mrt 2023 Claire van Helsdingen

Het mysterieuze woordje ‘er’: schrappen of koesteren?

Laten we het eens hebben over het mysterieuze woordje ‘er’. Een ingewikkeld woord, dat niet (makkelijk) uit valt te leggen aan niet-Nederlandstaligen. Een woord waarvan vaak wordt gezegd dat je het beter weg kunt laten,...

Content & Communicatie 10 jun 2022 Sanne Bekkema

Effectieve eindredactie: vermijd passief & wollig taalgebruik

Waarom zou je een tekst langer maken dan nodig? Misschien heb je nog niet zoveel ervaring met schrijven, of vind je dat je slim of interessant overkomt als je wollig schrijft. Misschien heb je nog...

Content & Communicatie 08 apr 2022 Sanne Bekkema

Zwembandje of heupgoud? De grappigste Duitse woorden die jou misleiden

Lachen is gezond en dat gaan we in dit artikel zeker doen. We gaan het namelijk hebben over Duitse woorden die misleiden. Duits en Nederlands lijken erg op elkaar, maar schijn bedriegt soms. Verschillen tussen...

Content & Communicatie 26 nov 2021 Marian Verstraaten

Engelse woorden in de Nederlandse taal: een no-go?

Met een doodernstig gezicht hoorde ik mijn collega, een programmeur in hart en nieren, zeggen: “Die nieuwe user slaagde er niet in om die page te editen tijdens onze meeting. Dat was écht awkward.”

Content & Communicatie 15 okt 2021 Vincent Alblas

3 gouden regels voor een zakelijke tekst die je doelgroep begrijpt

Als schrijver wil je je lezer niet alleen een foutloze tekst voorschotelen, maar wil je natuurlijk ook dat de ontvanger je tekst begrijpt. Bij een zakelijke tekst wil je dat de boodschap goed overkomt en...

Content & Communicatie 10 okt 2021 Bert Polman

Dt-fouten: de top 13 (en hoe je die ongelukjes vermijdt)

Iedereen maakt dt-fouten – zelfs bij de beste speller verschijnt of verdwijnt weleens ten onrechte een d of t. Hoe maak je die kans zo klein mogelijk? Lees en leer alles over de verschillende soorten...

Content & Communicatie 13 aug 2021 Wouter van Wingerden

Stevig of deftig eten? Kijk uit met instinkers in het Duits

Pas op: er liggen valse vrienden op de loer! Sommigen kennen deze waarschijnlijk al, anderen hebben er misschien nog nooit van gehoord. Wat zijn valse vrienden nou eigenlijk precies? Welke rol spelen ze bij het...

Content & Communicatie 30 jul 2021 Marian Verstraaten

Enerverend! 9 woorden die flink verschillen in ’t Nederlands & Vlaams

Al sinds ik als kleine Nederlandse jongen op tv de afleveringen van Samson en Gert keek, weet ik dat er verschillen bestaan tussen Vlamingen en Nederlanders. Niet alleen omdat Vlamingen uitdrukkingen gebruiken als ‘allez’, ‘amai’...

Content & Communicatie 11 mei 2021 Vincent Alblas